Питър Манделсън арестуван на фона на скандала с Епщайн!
Ключова фигура в лейбъристката политика е арестувана по подозрение за злоупотреба с публична длъжност.
ЛОНДОН — Бившият посланик на Обединеното кралство във Вашингтон Питър Манделсън беше арестуван в понеделник по подозрение за злоупотреба с публична длъжност, на фона на разследване на връзката му с Джефри Епщайн. Служители на Столичната полиция посетиха дома на Манделсън в северозападен Лондон в понеделник следобед. Той беше освободен под гаранция в ранните часове на вторник сутринта. В изявление говорител на Столичната полиция заяви: „72-годишен мъж, арестуван по подозрение за злоупотреба с публична длъжност, е освободен под гаранция в очакване на по-нататъшно разследване.
„Той беше арестуван на адрес в Камдън в понеделник, 23 февруари, и беше отведен в полицейско управление в Лондон за разпит.
„Това е следствие от заповеди за претърсване на два адреса в районите на Уилтшир и Камдън.
„Не можем да предоставим допълнителна информация на този етап, за да не се накърни целостта на разследването.“
Полицията разследва твърдения, че високопоставеният британски политик е изтекъл информация от вътрешни правителствени дискусии на осъдения сексуален престъпник Епщайн след финансовата криза през 2008 г.
Манделсън не е обвинен в престъпление. Той не е коментирал полицейското разследване, но преди това е заявявал, че е сгрешил, като е продължил връзката си с Епщайн, и се е извинил „недвусмислено“ на жертвите на Епщайн.
Съгласно британското законодателство полицията може да задържи заподозрян до 24 часа, преди да поиска допълнително време за разпит, да повдигне обвинение срещу лицето в престъпление или да го освободи.
Министър: Полицията ще направи каквото е необходимо
Манделсън е влиятелна фигура в британската политика от десетилетия. Той реформира Лейбъристката партия през 80-те и началото на 90-те години на миналия век, като помага за улеснения път на Тони Блеър към властта, рестартира комуникационната ѝ дейност, изгражда връзки с бизнеса и придвижва партията към центъра.
Той два пъти подава оставка от правителствата на Блеър, но прави зрелищно завръщане под ръководството на дългогодишния съперник на Блеър Гордън Браун, назначен за негов бизнес секретар и де факто заместник. министър-председател през 2008 г.
Именно през този период съобщенията в „Досиетата на Епщайн“, публикувани от Министерството на правосъдието на САЩ по-рано тази година, показват как Манделсън препраща кореспонденция относно правителствената политика на опозорения финансист.
Манделсън отново беше върнат на фронтовата линия в политиката от настоящия премиер Киър Стармър, след като неговата Лейбъристка партия се завърна на поста. Той беше назначен за посланик в Съединените щати през 2025 г., но беше уволнен от поста през септември същата година, след като беше публикувана кореспонденция, показваща продължаваща връзка с Епщайн отвъд осъждането на финансиста за сексуални престъпления.
На фона на засиленото внимание върху това решение за наемане, британското правителство обеща да публикува транш документи, свързани с назначаването на Манделсън, въпреки че някои елементи ще бъдат скрити, докато Столичната полиция продължи разследванията си.
Манделсън вече е заявявал, че нито един от имейлите на Епщайн, публикувани от Министерството на правосъдието на САЩ, „не показва неправомерно поведение или провинение от моя страна“. Той се извини „недвусмислено“ за връзката си с Епщайн и „на жените и момичетата, които пострадаха“. Манделсън се отказа от мястото си в Камарата на лордовете по-рано този месец и напусна Лейбъристката партия.
Министърът на правителството Джаки Смит заяви пред Times Radio в понеделник вечерта, че полицията „ще направи каквото е необходимо и ще продължи разследването, както сметне за добре“.
„И мисля, че това е най-важното нещо, което хора като мен трябва да кажат в този момент“, каза тя.
Търговия с плът и трафик на жени – лидерки от тяхната менторка в бизнеса
Шведският бизнес лидер Енбом предложила на Епщайн да се срещне с жени, на които е била ментор, показват имейли
Барбро Енбом, известна в Швеция с програми за насърчаване на женското лидерство, е препращала снимки и е предлагала срещи
Шведско-американска бизнесдама, която е била ментор на млади жени, е изпратила снимки на някои от „най-добрите и най-умните“ на осъдения сексуален престъпник Джефри Епщайн, който е избрал тези, с които иска да се срещне.
Барбро Енбом – която е известна в Швеция с това, че „издига жените на върха“ в типично доминирани от мъже сектори, включително науките за живота и финансите – е предложила на покойния финансист да се среща с млади жени в дома му в Ню Йорк в продължение на повече от десетилетие като част от нейния женски клуб за работа в мрежа.
Няма данни, че някоя от жените, които Енбом е предложила на Епщайн, е била непълнолетна или е била малтретирана от Епщайн. Енбом не е отговорила на многобройните искания за коментар, но е казала в публикация в LinkedIn на шведски, че е „отвратена, че е имала какъвто и да е контакт“ с някой, „разобличен за действия, които нямат никаква защита“.
В стотици имейли между Енбом и Епщайн или неговата асистентка Лесли Гроф, техният бъбрив, фамилиарни маниер рисува картина на установена връзка, която е била от полза и за двамата. Комуникацията е продължила от 2005 до 2018 г. – след осъждането му през 2008 г. и по време на 13-месечната му присъда. Той почина от самоубийство в затвора през 2019 г. По-късно Енбом заяви, че е „дълбоко възмутена“ от малтретирането, на което са били подложени момичетата.
Кореспонденцията, публикувана от Министерството на правосъдието на САЩ и прегледана от POLITICO, показва, че Енбом е казала на Епщайн, че е финансово зависима от него, за да продължи проектите си в Швеция. Те включват Шведско-американската среща на върха по науките за живота, събитие само с покани за бизнеси, учени и инвеститори, на което тя е съосновател. Това включваше и нейния клуб за работа в мрежа с млади жени, „Най-добрите и най-умните на Барбро“ – нейните „BBBs“ – и стипендията „Жена икономист на годината“ на Швеция, и двете стартирани през 2001 г.
В множество имейли Енбом моли Епщайн за пари и понякога за представяне в мрежата си от богати хора. Имейлите предполагаха, че Епщайн често е депозирал 25 000 долара на организации, свързани с Енбом, а Енбом намекна, че Епщайн е направил дарение от 100 000 долара.
Финансов и политически елит
В съобщенията една жена му благодари за „вдъхновяващия, вълнуващ и задълбочен разговор“. Друга, на която той е резервирал пътуване до Африка след разговор с него, го описва като „сбъдната мечта“.
Енбом сподели публикация в LinkedIn на 16 декември в социалната медийна платформа X от бивша „BBB“ Камила Вагнер, която каза, че макар никога да не е срещала Епщайн, познава жени, „които, подобно на много хора от финансовия, политическия и бизнес елита, са имали контакт с него преди 2019 г., когато чудовищните му престъпления стават известни. Да се съди за историята зад нея без контекст е лесно, но рядко е честно“, каза тя.
„BBB не е мрежа за „красиви жени““, каза тя. „Това е мрежа от компетентни жени, които си помагат по същия начин, както винаги са го правили. Врати се отварят. Контакти се споделят. Кариерите стават възможни.“ Тази публикация в LinkedIn вече не изглежда видима. POLITICO се опита да се свърже с Вагнер, но не получи отговор.
POLITICO, което не е идентифицирало жените, за да защити евентуалните жертви, се е свързало с три жени в LinkedIn, споменати от Енбом в имейли до Епщайн, чиито имена не са редактирани, но никоя не е отговорила на искане за коментар.
До юли 2017 г. Енбом е била ментор на около 200 жени чрез най-добрата и най-умна си програма, каза тя пред Епщайн. Между май 2005 г. и юли 2016 г. тя е обсъждала около 10 събирания на „момичета от BBB“ в къщата на Епщайн в Ню Йорк. Една вечер е било възможно само „малко събиране“ от шест до осем жени. В други вечери са присъствали повече жени.
Снимки и бележки
Енбом е споменавала имената на шведските и американските високопоставени лица, които е познавала, но основно е обсъждала своите „момичета от BBB“ и младите жени, с които би искала той да се запознае.
Енбом му е изпращала снимки на жени, заедно с бележки за външния им вид, понякога за възрастта им и дали смята, че биха му подхождали: „малко красиво тъмнокосо момиче“; „МНОГО ПРИВЛЕКАТЕЛНА“; „малко русо момиче в розовата рокля… мисля, че е много хубава… забелязвам, че имате подобен вкус“; „22 днес!!“ Понякога Енбом споменавал професионалните квалификации на жените. Този тип съобщения продължили и след осъждането му за склоняване към проституция от непълнолетно лице.
През годините кореспонденцията им показва модел на Енбом да предлага на жени да посещават вечери в дома на Епщайн в Ню Йорк с шампанско и канапета. Те също така показват, че някои от тези жени са се свързвали директно с Епщайн след тези събития. Няколко са го посещавали сами, други е бил наставляван, а една е била щедро отпусната с почивка в Африка.
Тези, които са били в пряк контакт с Епщайн, често са били невероятно учтиви, изглеждали са изключително благодарни, а някои са изглеждали поласкани, че той ги е обмислил за работа. Кореспонденцията след съобщения по Skype изразявала огромна благодарност за времето му.
За някои разговорите по Skype бързо били последвани от предложение да го посетят. В случая с една жена, той помолил асистентката си да ѝ резервира полет от Швеция до Ню Йорк само четири дни по-късно, през януари 2014 г.
Енбом не отговорила на многобройните искания за коментар, по имейл и чрез LinkedIn. В публикация в LinkedIn на шведски език тя каза: „Дълбоко съм възмутена от малтретирането и вредата, на които са били подложени много момичета. Чувствам се отвратена, че съм имала какъвто и да е контакт с човека, който сега, посмъртно, е разобличен за действия, които нямат никаква защита. Това чувство се споделя от мнозина, които са го срещали в професионална среда и след това са го възприемали като уважаван и ценен човек – образ, който впоследствие е преосмислен с ужас.“
Енбом също така каза, че през целия си професионален живот е „работила с пълна прозрачност пред партньори, образователни институции и други участници – както в Швеция, така и в международен план. Това се отнася за задачи, сътрудничество, пътувания и професионален контекст.“
Имена, снимки и дати
Връзката на Енбом с Епщайн предшества първата му присъда, след като се призна за виновен в склоняване към проституция и склоняване към проституция от непълнолетно лице. Той е осъден на 13 месеца затвор и е осъден на продължителен трудов стаж, което му позволява да напуска затвора, за да работи от офиса си през деня.
В годините преди да бъде осъден на 12 години, Епщайн е питал Енбом за конкретни жени. „Джефри се чуди какво се е случило с [редактирано]? … и уведомихте ли момичето, че има билет за Ню Йорк, когато пожелае?“, пише асистентката на Епщайн, Гроф, през април 2006 г. Тя често е писала от името на Епщайн. Адвокатът на Гроф е казал пред POLITICO, че тя „е разговаряла доброволно с прокурорите и е отговорила на всеки един зададен ѝ въпрос. След това ѝ е казано, че няма да бъде преследвана.“
Енбом е предлагала имена, е споделяла снимки и е препоръчвала дати за вечери на „BBB“. Тя е предлагала срещи с жени в Ню Йорк, Париж и Швеция. „Джефри все още ли е в Париж? [редактирано] може ли да дойде и да го види там от Лион? Прикачвам снимки! Кажете ми!“, пише тя през април 2008 г.
След като сексуалните му престъпления са били разследвани, Енбом остава лоялна към Епщайн. В имейл от септември 2007 г., когато е бил изправен пред обвиненията, тя пише: „Защо не преследват онази жена там долу??!! … толкова съжалявам, че трябва да минеш през всички тези глупости.“
Енбом поддържа връзка с Епщайн, докато той е бил в затвора, изпращайки на сексуалния престъпник актуализации за различните ѝ проекти, снимки на млади жени от нейните програми и като цяло показвайки подкрепата си. „Винаги ли си навън??? Уау, почти цяла година вече..?!! [Как] се чувстваш сега?“, пише тя през юни 2009 г., когато Епщайн щеше да бъде освободен от затвора през деня. Тя често се подписва, казвайки, че ѝ липсва.
В имейл от началото на 2009 г., по време на присъдата му, тя пита: „Хареса ли ти младият [редактирано], който ти изпратих миналата седмица?“ Не е ясно за какво говори тя.
Някои от жените, запознати с Епщайн чрез Барбро, също му останаха лоялни по време на затворническата му присъда за сексуални престъпления. В един имейл от юни 2009 г. жена попита асистента му Гроф: „Как е той? Излезе ли вече? Чух от Барбро, че му е било позволено да работи от време на време от офиса си във Флорида?“
През август същата година друга от жените на Енбом попита дали е вярно, че Епщайн е излязъл от затвора и поиска да го посети.
След като излежа присъдата си, Епщайн се върна към домакинството на събирания на „BBB“ в дома си в Ню Йорк.
Епщайн и Енбом също говориха за жени, работещи като негови „асистентки“ или за неразкрита „работа“. През 2013 г. Барбро предложи няколко жени, с които да говори. Той преглеждаше снимките и автобиографиите им, след което им предлагаше да говорят по Skype.
„Барбо се обади… тя се чуди дали имате описание на длъжността… има още две момичета, които смята, че може да са подходящи за вас“, пише му асистентът на Епщайн, Гроф, през март 2013 г.
На една жена, също през март 2013 г., Епщайн пише: „Барбро предложи да се свържа с вас за работа в Ню Йорк. Бихте ли ми изпратили автобиографията си.“ Тя отговаря: „За съжаление не съм имала време да работя толкова много през живота си. Това лято навършвам 28 години. Преди работех на пълен работен ден като моден модел.“ Епщайн отговаря: „Организирана ли сте. Компютърно грамотна ли сте…? skpe tomomv?“
„НАМЕРИЛИ ЛИ СТЕ ВЕЧЕ ЗАМЕСТИТЕЛ НА [редактирано] АКО НЕ, ИЗПРАТЕТЕ МИ ОПИСАНИЕ НА ДЛЪЖНОСТТА?“ пише Енбом през ноември 2013 г. „В началото на двайсетте, многоезичен, образован и организиран“, отговаря Епщайн.
„[редактирано] Барбро предложи да се чуем по Skype, тя каза, че искате работа в Щатите?“ Епщайн пише на жена през януари 2016 г.
Богата и с добри връзки
Енбом, сега на 80 години, е преподавала търговско право и етика в Стокхолмското училище по икономика и е била член на борда на Шведско-американската търговска камара. Преди това е работила във фармацевтичната индустрия и на Уолстрийт, според собствения ѝ уебсайт.
На уебсайта си тя казва, че е станала „известна с ценните си мрежи и успешните си дейности, генериращи бизнес“.
Енбом също така казва на уебсайта си, че е била „страстна да подкрепя жените в професионалните им кариери“, тъй като се е оказала единствената жена в доминираните от мъже заседателни зали.
Нейните имейли илюстрират това, което изглежда като транзакционна връзка между Епщайн и Енбом и нейните „BBB“: Той изпраща пари, тя му предлага жени, с които да се срещне.
„Ето го моето момиче, сладка пенлива [редактирано]“, пише тя през април 2014 г. „Имаш добри инстинкти, [редактирано] е както е рекламирано – страхотно“, пише Епщайн през юли.
В имейл от август 2012 г. Епщайн пита „коя е твоята избрана съпруга тази година?“. Енбом отговаря с прикачена снимка, на която пише: „Тя е правилната!“.
В друг имейл от март 2013 г., озаглавен просто „Момиче от JE?“ от Енбом, Епщайн отговаря, че може да я закара със самолет от Швеция до Париж, за да се срещне с него.
Много от тези жени бяха от най-добрата и най-умната програма на Барбро, предназначена „да насърчава бъдещи жени лидери чрез менторство и интердисциплинарен обмен на идеи“.
Барбро не отговори на въпроси дали някоя от жените, които е предложила на Епщайн, е била малтретирана.
В отделна публикация в LinkedIn на шведски език тя каза, че е „систематично събирала и документирала неточности, инсинуации и твърдения, които се основават на разказ, а не на проверени факти. Няколко случая в момента се обработват от медийния омбудсман и може да са необходими допълнителни разследвания.“
Тя написа още: „Моят ангажимент винаги е бил да отварям врати към властта, капитала и мрежите за жените – нищо друго.“
Тя продължи, като каза, че наградата „Млада икономистка на годината“ (FEOY) е финансирана чрез фонд, администриран от Училището по бизнес, икономика и право, и че не е получавала никакви пари лично.
Дискусии на кръгла маса
Имейлите показват, че тя е помолила Епщайн да бъде гарант за апартамента ѝ в Ню Йорк (което той е отказал), както и го е помолила за помощ при намирането на „силен нюйоркски адвокат, който да ми помогне да получа обезщетение за сделка, която сключих за американо-шведска компания, която приключи днес в Швеция“.
„Само победителите в FEOY пътуваха до Ню Йорк – за да започнат работа“, пише тя. Проектът BBBs се е развил от финалистите.
Тя добави, че „дискусиите на кръгла маса“ в Ню Йорк са се отнасяли до жени, които вече са живели там, и че участниците са били „утвърдени професионалисти, а не млади студенти“.
Стокхолмското училище по икономика прекъсна връзките си с Енбом през 2015 г., когато беше информирано от информационната агенция Ройтерс, че училището е получател на дарения от Епщайн.
Енбом застана на страната на Епщайн по въпроса за училището. В последващ имейл до него тя написа: „Огромни благодарности, че даде още един шанс на BBB!!“ в отговор на прехвърлянето на още пари. Тя обвини декана на училището, че е „идиот“, че е отхвърлил програмата на BBB.
Училището заяви пред POLITICO: „След вътрешна проверка успяхме да заключим, че две фондации… са свързани с Джефри Епщайн.“ Тези фондации са дарили средства на фонда „Барбро Енбом“, отделно юридическо лице, контролирано от Енбом.
Училището „администрира фонда, но не упражнява активен контрол върху постъпващите дарения и не е знаело кой стои зад двете фондации. По това време стигнахме до заключението, че вътрешният ни контрол по отношение на дарителите е бил недостатъчен.“
„… Категорично се дистанцираме от всичко, което излезе наяве благодарение на досиетата и работата на медиите.“
В България какво бавят тези педофили от ППДБ?