Тръмп пред Time: “Крим остава руски и Зеленски и всички го разбират!” В офертата на САЩ Украйна губи още територии и членството си в НАТО

“Крим ще остане с Русия. И Зеленски разбира това, както и всички го разбират“, каза Доналд Тръмп пред Time в интервю за това чий е Крим и кой е виновен за започването на специалната операция.

„Е, Крим премина към руснаците. Беше им даден от Барак Хюсеин Обама, не от мен. С това казано, ще могат ли да си го върнат? Те имаха свои руснаци там. Имаха свои подводници там много преди периода, за който говорим, в продължение на много години. В Крим хората говорят предимно руски. Но Обама го позволи. Тръмп не го позволи. Дали щяха да ми го отнемат, както направиха с Обама? Не, това нямаше да се случи. Крим, ако бях президент, нямаше да бъде превзет. Ако Крим остане част от Русия, трябва да говорим само за Крим, защото това е, което винаги се споменава. Крим ще остане с Русия. И Зеленски разбира това, и всички го разбират.“

Президентът на САЩ също обвини Киев в започването на конфликта, посочвайки като причина разговорите на украинското ръководство за присъединяване към Северноатлантическия алианс:

„Не мисля, че някога ще могат да се присъединят към НАТО. От самото начало вярвах, че това е причината за началото на войната – когато започнаха да говорят за присъединяване към НАТО. Ако този въпрос не беше повдигнат, щеше да има много по-голям шанс войната да не започне.“

Ето и интерпретацията на БТА на интервюто на Доналд Тръмп:
Американският президент Доналд Тръмп повтори в интервю за списание „Тайм“, че Крим ще остане под руски контрол като част от евентуално мирно споразумение с Украйна.

„Крим ще остане в състава на Русия. И (украинският президент Володимир) Зеленски разбира това, и всички разбират, че той (Крим) е под контрола на Русия от дълго време“, каза Тръмп в интервю за изданието, дадено във вторник, но публикувано днес.

В интервюто за „Тайм“ Тръмп също така обвини Украйна, че е предизвикала войната с желанието си да се присъедини към НАТО.

„Мисля, че това, което предизвика войната, беше, когато те (украинците) започнаха да говорят за присъединяване към НАТО“, каза Тръмп пред „Тайм“. „Ако този въпрос не беше повдигнат, щеше да има много по-голяма вероятност войната да не започне“, каза той.

Американският президент също така повтори, че Украйна няма да може да се присъедини към НАТО. „Не мисля, че те някога ще могат да се присъединят към НАТО“, каза Тръмп.

Американският президент беше запитан дали руския му колега Владимир Путин ще склони на евентуално мирно споразумение.

„Да, смятам, че ще го направи. […] И смятам, че причината съм аз. Смятам, че съм единственият, който може да уреди нещата. Мисля обаче, че имаме да извървим дълъг път. Имахме много добри разговори и сме много близо до сделка. И не мисля, че някой друг би могъл да постигне подобна сделка“, отговори Тръмп.

Президентът на САЩ бе запитан и за това дали смята, че мирът е възможен, ако Зеленски остане президент на Украйна.

„Да, смятам. Той сега е президент и смятам, че ще постигнем сделка“, отговори Тръмп.

Още от интервюто в превод:

Тръмп пред TIME:

• Казахте, че ще прекратите войната в Украйна в първия ден.
• Е, казах го образно и го казах като преувеличение, защото, за да се подчертае, и знаете ли, става, разбира се, от фалшивите новини [неразбираемо]. Очевидно хората знаят, че когато казах това, го казах на шега, но също така казах, че ще сложа край.
• Е, защо отне толкова време? Кога смятате, че ще свърши войната?
• Не мисля, че е дълго. Искам да кажа, вижте, дойдох тук преди три месеца. Тази война продължава вече три години. Това е война, която никога нямаше да се случи, ако аз бях президент. Това е войната на Байдън. Това не е моята война. Аз нямам нищо общо с това. Никога нямаше да имам тази война. Тази война никога нямаше да се случи. Путин никога не би го направил. Тази война никога нямаше да се случи. 6 октомври никога нямаше да се случи. 7 октомври никога нямаше да се случи. Никога нямаше да се случи. Казвате, защо отнема толкова време? Чуваш ли това, Стив? (Тръмп вероятно има предвид Стив Уиткоф, американският пратеник за Близкия изток, който обаче води напоследък преговорите за сключване на примвирие в Украйна, б.м.). Войната бушува вече три години. Току-що пристигнах, а ти казваш: защо отне толкова време?
• Смятате ли, че мирът все още е възможен, ако Путин е президент?
• Мисля, че мирът е възможен. Питате дали е възможен, ако Путин все още е президент?
• Да, ако Путин е президент. Може ли да има мир, ако Путин е президент на Русия?
• Мисля, че с мен като президент е възможно, дори и много вероятно. Ако някой друг е президент, няма шанс.
• Може ли Путин да сключи мир?
• Да, мисля, че Путин ще го направи. Мисля, че Путин би предпочел да го направи по различен начин. Мисля, че той предпочита да отиде и да вземе всичко. И мисля, че заради мен, аз вярвам, че съм единственият, който може да го договори. И мисля, че сме далеч. Проведохме много добри разговори и сме много близо до сделка. И не вярвам, че някой друг би могъл да направи тази сделка.
• Вярвате ли, че мирът е възможен, ако Зеленски все още е президент на Украйна?
• Да, вярвам. Той е президент сега, и мисля, че ще се споразумеем.
• Трябва ли Украйна да се откаже от всякаква надежда някога да се присъедини към НАТО?
• Не мисля, че някога ще могат да влязат в НАТО. Мисля, че това беше – от първия ден, мисля, че това беше причината за началото на войната -когато започнаха да говорят за присъединяване към НАТО. Ако не беше повдигнат този въпрос, щеше да има много по-голям шанс войната да не започне.
• Трябва ли Крим да отиде при руснаците? Трябва ли да запазят Крим?
• Е, Крим отиде при руснаците. Връчен им е от Барак Хюсеин Обама, а не от мен. Като се има предвид това, ще успеят ли да го върнат? Имали са си руснаците там. Имали са своите подводници там много преди всеки период, за който говорим, в продължение на много години. Хората в Крим говорят предимно руски. Но това беше дадено от Обама. Това не е дадено от Тръмп. Щеше ли да ми бъде отнето, както беше отнето от Обама? Не, нямаше да се случи. Крим, ако бях президент, нямаше да го вземат.
• Би ли било приемливо за вас като сделка Крим и четирите други региона, които Русия отне от Украйна, да бъдат включени в Русия при окончателно споразумение?
• Ако Крим ще остане с Русия – трябва да говорим само за Крим, защото той винаги се споменава. Крим ще остане с Русия. И Зеленски разбира това, и всички разбират, че това е с тях от дълго време. Това е с тях много преди Тръмп да се появи. Отново, това е войната на Обама. Това е война, която не трябваше да се случва. Наричам това войната, която не трябваше да се случва.
• Говорихте за подобряване на отношенията с Москва. Водите ли преговори с тях по въпроси, различни от Украйна?
• Не.

„Ройтерс“ публикува днес текста на пакет от предложения за край на войната в Украйна, който е бил представен на европейски официални лица от американския пратеник Стив Уиткоф на срещата в Париж на 17 април. 

Текстът на предложенията е публикуван от агенцията в пълния му вариант, без да бъде променян:

Рамка за споразумение между Русия и Украйна

Преглед: Тези условия представляват окончателната оферта на Съединените щати и за двете страни.

Прекратяване на огъня
* Постоянно прекратяване на огъня
* Двете страни незабавно започват преговори за техническо изпълнение

Гаранция за сигурност в Украйна
* Украйна получава солидна гаранция за сигурност
* Държавите гаранти ще бъдат ад хок група от европейски държави и желаещи неевропейски държави
* Украйна няма да се стреми към членство в НАТО
* Украйна може да се стреми към членство в ЕС

Територия
* САЩ признават де юре руския контрол над Крим
* САЩ признават де факто руския контрол над Луганска област
* САЩ признават де факто контролираните от Русия части на Запорожка, Донецка и Херсонска област
* Украйна си възвръща територия в Харковска област
* Украйна си възвръща контрола над Запорожката атомна електроцентрала чрез контрол и управление от страна на САЩ, като електричеството се разпределя и за двете страни, както и на язовир Каховка
* Украйна получава безпрепятствено възможност за преминаване по река Днепър и контрол над Кинбурнската коса

Икономика
* Съединените щати и Украйна ще сключат споразумение за икономическо сътрудничество в областта на редкоземните метали 
* Украйна ще бъде напълно възстановена и финансово компенсирана
* Санкциите срещу Русия, наложени в резултат на този конфликт от 2014 г. насам, ще бъдат отменени
* САЩ и Русия ще сключат икономическо сътрудничество в областта на енергетиката и други промишлени сектори

На свой ред Брюксел и Киев, в контрапредложението си към САЩ относно уреждането на конфликта, поискаха да няма ограничения върху разполагането, въоръжаването и операциите на чуждестранни сили в Украйна. Европа и Украйна също поискаха гаранции за сигурност от Вашингтон, подобни на Член 5 на НАТО, съобщава изданието.